Questa pagina è disponibile anche in italiano. Leggi in italiano →
Zahnärztlicher Notfall · Riviera del Conero

Ein Zahn-Notfall im Urlaub am Conero? Wir sind etwa 20 Minuten entfernt.

Abgebrochener Zahn, verlorene Krone, Zahnschmerzen oder ein Problem mit der Zahnspange in Sirolo, Numana oder Portonovo? Schreiben Sie uns auf WhatsApp: Wir antworten aus der Praxis und geben Ihnen den nächsten freien Termin.

Jetzt auf WhatsApp schreiben 5,0 · 83 Bewertungen auf Google
Von Sirolo ~20 Min. Numana ~20 Min. Portonovo ~25 Min. Loreto ~15 Min.

Notfallbehandlung: Untersuchung 30–65 € · schriftlicher Kostenvoranschlag vor jeder Behandlung, Kartenzahlung möglich.

Schreiben Sie uns in Ihrer Sprache: Wir antworten auf Deutsch, Englisch oder Italienisch. Auch im August.

Lieber anrufen? +39 353 472 2085 / Festnetz 071 717 997

Was passiert, wenn Sie uns schreiben

1

Schreiben Sie uns auf WhatsApp

Erzählen Sie, was passiert ist, gern mit Foto. Auf Deutsch, Englisch oder Italienisch.

2

Wir antworten aus der Praxis

Wir schätzen die Dringlichkeit ein und geben Ihnen den nächsten freien Termin.

3

Kommen Sie in die Praxis

Wir sind in Osimo, etwa 20 Minuten von den Stränden des Conero. Kostenlose Parkplätze.

Was tun, Symptom für Symptom

Finden Sie Ihren Fall. Für jeden gilt: was Sie jetzt tun sollten, was Sie vermeiden sollten und wann Sie sich am besten innerhalb von 24 Stunden vorstellen.

Abszess oder geschwollenes Zahnfleisch: Was soll ich tun?

Ein Abszess ist eine Eiteransammlung durch eine Entzündung: Er verursacht pochende Schmerzen und Schwellung. Er muss zügig behandelt werden, weil er sich tendenziell verschlimmert. Ein Schmerzmittel lindert das Symptom, beseitigt aber nicht die Ursache: Sie sollten sich vorstellen.

Tun: mit warmem Salzwasser spülen, ein Schmerzmittel laut Beipackzettel nehmen, uns kontaktieren.

Vermeiden: die Schwellung selbst aufschneiden oder Aspirin auf das Zahnfleisch legen (es verätzt es).

⏱️ Innerhalb 24 Std., wenn die Schwellung zunimmt. Bei Fieber oder Schluckbeschwerden → 112 / Notaufnahme.

Ich habe einen Zahn abgebrochen: Ist das dringend?

Das kommt darauf an. Ein kleiner, schmerzloser Absplitter kann warten; ein abgebrochener Zahn mit Schmerzen, scharfer Kante oder freiliegendem Nerv sollte bald versorgt werden, um ihn zu schützen und eine Infektion zu vermeiden. Bewahren Sie das Bruchstück auf, falls Sie es finden.

Tun: mit Wasser spülen, von außen an der Wange kühlen, das Stück aufbewahren (auch in Milch).

Vermeiden: auf dieser Seite zu kauen und Kleber zu verwenden, die nicht für den Zahn gedacht sind.

⏱️ Innerhalb 24 Std., bei Schmerzen oder wenn der Zahn stark abgebrochen ist.

Meine Krone, Kappe oder Verblendung ist abgegangen: Was tun?

Das passiert im Urlaub häufig und ist selten ein echter Notfall, aber der Zahn darunter liegt frei und ist empfindlich. Bewahren Sie die Krone auf: Oft kann sie wieder einzementiert werden. Wenn Sie keine Schmerzen haben, kommen Sie bis zum Termin damit zurecht.

Tun: die Krone sauber halten; eine Haftcreme aus der Apotheke darf sie provisorisch fixieren.

Vermeiden: Sekunden- oder Haushaltskleber: Sie schädigen Zahn und Krone.

⏱️ Innerhalb 24-48 Std., bei Schmerzen oder starker Kälteempfindlichkeit am freiliegenden Zahn.

Ich habe eine Füllung verloren: Kann das warten?

Eine verlorene Füllung ist meist kein Notfall, hinterlässt aber ein Loch, in dem sich Speisereste sammeln und das empfindlich werden kann. Halten Sie es sauber und kontaktieren Sie uns für eine provisorische Lösung für die Heimreise.

Tun: nach dem Essen spülen, auf der anderen Seite kauen, bei Bedarf ein Schmerzmittel nehmen.

Vermeiden: es tagelang zu ignorieren, wenn es schmerzhaft wird.

⏱️ Innerhalb 24 Std., wenn stechender Schmerz oder starke Empfindlichkeit auftritt.

Ein Zahn wurde ausgeschlagen (Sprung, Felsen, Sport): Was tun?

Ein ausgeschlagener Zahn ist ein echter Notfall: Die Chance, ihn zu erhalten, sinkt mit jeder Minute. Fassen Sie ihn an der Krone (dem weißen Teil) an, nicht an der Wurzel, und kontaktieren Sie uns sofort.

Tun: ist er sauber, versuchen Sie, ihn zurück in das Zahnfach zu setzen; sonst in Milch aufbewahren und sofort kommen.

Vermeiden: die Wurzel abzuschrubben oder den Zahn austrocknen zu lassen.

Verliert ein Kind einen Milchzahn, darf dieser nicht wieder eingesetzt werden: Bewahren Sie ihn trotzdem auf und schreiben Sie uns, wir beurteilen, ob eine Kontrolle nötig ist.

⏱️ Sofort (idealerweise innerhalb einer Stunde). Bei Kopfverletzung → 112 / Notaufnahme.

Mein Weisheitszahn schmerzt (Schwellung hinten): Was tun?

Oft handelt es sich um eine Perikoronitis: Das Zahnfleisch um den Weisheitszahn entzündet sich. Das verursacht Schmerzen, Schwellung und manchmal Schwierigkeiten beim Öffnen des Mundes. Spülungen helfen, aber bei Verschlechterung sollte es untersucht werden.

Tun: mit warmem Salzwasser spülen, den Bereich sanft reinigen, ein Schmerzmittel nehmen.

Vermeiden: Wärme an der Wange, die die Schwellung verstärkt.

⏱️ Innerhalb 24 Std., wenn Sie den Mund nicht richtig öffnen können oder Fieber auftritt.

Ich habe Schmerzen oder eine Schwellung an einem Implantat: Ist das ernst?

Schmerzen, Schwellung oder Blutung rund um ein Implantat sollten immer kontrolliert werden: Sie können auf eine Entzündung des Gewebes (Periimplantitis) hinweisen, die man besser nicht ignoriert. Kontaktieren Sie uns, um die Lage einzuschätzen.

Tun: den Bereich sanft reinigen, spülen und uns schreiben, seit wann es besteht.

Vermeiden: mit Zahnstochern zu hantieren oder zu warten, dass es „von allein vergeht".

⏱️ Innerhalb 24-48 Std.; bei starker Schwellung oder Fieber früher.

Bei meinem Kind hat sich ein Bracket gelöst oder der Draht piekst: Was tun?

Das passiert Jugendlichen im Urlaub oft. Es ist selten ernst, aber ein piekender Draht ist lästig. Er lässt sich lindern und bis zum Termin versorgen, ohne den Urlaub zu ruinieren.

Tun: die Spitze mit Kieferorthopädie-Wachs (aus der Apotheke) abdecken; ein gelöstes Bracket aufbewahren.

Vermeiden: den Draht selbst abzuschneiden, außer es ist unbedingt nötig.

⏱️ Innerhalb 1-2 Tagen; sofort, wenn der Draht die Wange schmerzhaft einschneidet.

Sie sind im Urlaub: Wir lösen den Notfall, wir häufen keine zusätzliche Arbeit an

Unser Ziel ist, Ihnen die Schmerzen zu nehmen und Sie zurück in den Urlaub zu bringen. Im Notfall stabilisieren wir die Situation; die endgültige Behandlung können Sie in Ruhe planen, hier oder bei Ihrem Zahnarzt zu Hause. Sie entscheiden, mit allen Informationen in der Hand.

Dr. Galeazzi ist Experte für Parodontologie und Implantologie und arbeitet nach den Leitlinien der EFP (European Federation of Periodontology) und der SIdP (Italienische Gesellschaft für Parodontologie). Keine Wunderversprechen: Wir erklären Ihnen, was vorliegt und welche Möglichkeiten es gibt.

Haben Sie an der Hotelrezeption gefragt?

Das ist das Erste, was man tut, und das ist normal. Die Rezeption nennt Ihnen wahrscheinlich einen Namen. Fragen Sie sich vorher aber drei Dinge:

  1. Spricht dieser Zahnarzt Ihre Sprache, oder verständigen Sie sich mit Händen und Füßen, während Sie Schmerzen haben?
  2. Ist er auch im August erreichbar und behandelt er tatsächlich Notfälle?
  3. Stellt er Ihnen die detaillierte Rechnung und die Bescheinigung der Notfallbehandlung aus, die Ihre Versicherung verlangt?

Wenn die Antwort „Ich weiß nicht" lautet, schreiben Sie zuerst uns: Wir antworten auf Deutsch, wir behandeln Notfälle und wir geben Ihnen alle Unterlagen.

Was kostet eine Notfalluntersuchung

Die Notfalluntersuchung kostet zwischen 30 und 65 €, je nach den Röntgenaufnahmen, die zur Beurteilung des Problems nötig sind. Das zahlen Sie dafür, untersucht zu werden, eine klare Diagnose zu erhalten und zu wissen, was zu tun ist.

Die Kosten einer eventuellen Behandlung hängen davon ab, was wir feststellen — eine Füllung, das Wiederbefestigen einer Krone oder eine Wurzelbehandlung sind unterschiedliche Eingriffe. Deshalb sagen wir es Ihnen vorher, mit einem schriftlichen Kostenvoranschlag: keine Überraschungen, Sie entscheiden mit dem Preis vor Augen.

Sie können mit Karte zahlen; wir stellen Quittung und Rechnung aus, auch nützlich für Ihre Versicherung.

Erstattung und Auslandskrankenversicherung

Wichtig zu wissen: Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) auf der Rückseite Ihrer gesetzlichen Versichertenkarte gilt nur für das öffentliche Gesundheitswesen (in Italien das SSN), nicht für eine Privatpraxis. Für eine Behandlung bei uns läuft die Erstattung daher über Ihre private Auslandskrankenversicherung (oder, je nach Vertrag, über Ihre gesetzliche Kasse im Wege der Kostenerstattung nach § 13 SGB V).

So funktioniert es in der Praxis:

  • Sie zahlen die Behandlung bei uns direkt (gern mit Karte) und reichen die Unterlagen anschließend bei Ihrer Versicherung ein.
  • Wir stellen Ihnen die detaillierte Rechnung mit Diagnose, Behandlung und Betrag aus — auf Wunsch auf Englisch.
  • Wir fügen die Bescheinigung über die dringliche, ungeplante Behandlung bei — genau das verlangen die Versicherer.
  • Sie erhalten die Zahlungsquittung für Ihre Unterlagen.

Ob und wie viel erstattet wird, hängt von Ihrem Tarif ab: Wir stellen die korrekten Unterlagen bereit, die Erstattung selbst können wir nicht garantieren. Im Zweifel klären Sie die Konditionen kurz mit Ihrer Versicherung.

Wer Sie behandelt

Dr. Nicolò Galeazzi, Experte für Parodontologie und Implantologie in Osimo, an der Riviera del Conero

Dr. Nicolò Galeazzi — Experte für Parodontologie und Implantologie, Ärztlicher Leiter des Poliambulatorio Bios Center in Osimo (Provinz Ancona). Master II. Grades in Parodontologie an der Gemelli-Klinik in Rom, ordentliches Mitglied der SIdP (Italienische Gesellschaft für Parodontologie) und eingetragen bei der Zahnärztekammer Ancona (Nr. 702).

Autor der Bücher «Combatti la Parodontite» und «Denti Fissi, Niente Ansia», mit einer Veröffentlichung in einer internationalen Fachzeitschrift. Er arbeitet nach den europäischen EFP-Leitlinien und antwortet auf Deutsch: Auch fern von zu Hause finden Sie eine qualifizierte Anlaufstelle und einen echten Menschen am anderen Ende der Nachricht.

🎓 Master in Parodontologie (Gemelli) 🏛️ Ordentliches Mitglied SIdP 📖 Autor von zwei Büchern 🇪🇺 EFP-Leitlinien 🗣️ Wir antworten auf Deutsch

✔︎ Medizinische Inhalte geprüft von Dr. Nicolò Galeazzi · Juni 2026

5,0 auf Google 83 Patientenbewertungen · auf Google lesen →

So erreichen Sie uns von den Conero-Orten

Poliambulatorio Bios Center · Via Ticino 20, Osimo (AN). Kostenlose Parkplätze vor der Praxis.

~20 Min.von Sirolo (SP1 Conero)
~20 Min.von Numana / Marcelli
~25 Min.von Portonovo
~15 Min.von Loreto
~20 Min.von Porto Recanati
~12 Min.von Camerano
📍 In Google Maps öffnen und Route berechnen

Häufige Fragen

Was kostet eine Notfalluntersuchung?
Die Notfalluntersuchung kostet zwischen 30 und 65 €, je nach den Röntgenaufnahmen, die zur Beurteilung des Problems nötig sind. Die Kosten einer eventuellen Behandlung hängen davon ab, was wir feststellen, und wir sagen es Ihnen vorher, mit einem schriftlichen Kostenvoranschlag: keine Überraschungen.
Können Sie mich heute noch sehen?
Wir priorisieren Notfälle, können einen Termin am selben Tag aber nicht garantieren: Das hängt vom Terminkalender ab. Schreiben Sie uns auf WhatsApp und beschreiben Sie das Problem, dann geben wir Ihnen den nächsten freien Termin, auch in den Sommermonaten.
Kann ich für ein Familienmitglied oder einen Mitreisenden schreiben?
Natürlich. Sie können uns für ein Kind, Ihren Partner oder die Person kontaktieren, mit der Sie im Urlaub sind: Beschreiben Sie das Problem, wenn möglich mit Foto, und wir vereinbaren den Termin. Die Person mit Schmerzen muss nicht selbst schreiben.
Sprechen Sie Deutsch? Ich spreche kein Italienisch.
Ja. Sie können uns auf WhatsApp in Ihrer Sprache schreiben (die App übersetzt automatisch) und wir antworten auf Deutsch, Englisch oder Italienisch.
Wie weit sind Sie von den Conero-Stränden entfernt?
Die Praxis ist in Osimo: etwa 20 Minuten von Sirolo und Numana, 25 von Portonovo, 15 von Loreto. Wir liegen nicht direkt an der Küste, aber rund zwanzig Minuten von den Stränden entfernt, mit kostenlosen Parkplätzen vor der Praxis.
Haben Sie im August und am Wochenende geöffnet?
Die Praxis hat von Montag bis Freitag geöffnet. Im August und am Wochenende können Sie uns dennoch auf WhatsApp schreiben: Wir lesen die Nachrichten und geben Ihnen den nächsten freien Termin. Für echte Notfälle außerhalb der Öffnungszeiten rufen Sie 112 (die einheitliche europäische Notrufnummer) an oder fahren Sie in die Notaufnahme.
Erstattet mir meine Auslandskrankenversicherung die Kosten?
Wir stellen die detaillierte Rechnung (auf Wunsch auf Englisch) und eine Bescheinigung über die dringliche, ungeplante Behandlung aus: genau diese Unterlagen verlangen die Auslandskrankenversicherer. Ob und wie viel erstattet wird, hängt von Ihrem Tarif ab, deshalb können wir es nicht garantieren.
Reicht die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC)?
Nein: Die EHIC auf der Rückseite Ihrer Versichertenkarte gilt nur im öffentlichen Gesundheitswesen, nicht in einer Privatpraxis. Für eine Behandlung bei uns läuft die Erstattung über Ihre private Auslandskrankenversicherung oder, je nach Vertrag, im Wege der Kostenerstattung über Ihre gesetzliche Kasse.
Kann ich mit Karte zahlen?
Ja, Sie können mit Karte zahlen. Wir stellen Quittung und Rechnung aus, auch nützlich für Ihre Versicherung.
Muss ich online buchen?
Nein. Eine WhatsApp-Nachricht genügt: Das ist der schnellste Weg, den Notfall zu beschreiben, gern mit Foto, und eine Antwort aus der Praxis zu erhalten.
Was soll ich zur Untersuchung mitbringen?
Bringen Sie ein Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass) mit und, falls vorhanden, Ihre Auslandskrankenversicherung oder die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Wenn Sie den Zahn, das Bruchstück oder die verlorene Krone aufbewahrt haben, bringen Sie sie mit.
Behandeln Sie auch Kinder?
Ja. Wir behandeln auch zahnärztliche Notfälle bei jüngeren Patienten: ein im Pool abgebrochener Zahn, ein Stoß beim Sport, ein gelöstes Bracket. Bei Kindern gehen wir immer behutsam vor, ohne ihnen Angst zu machen.
Beginnen Sie eine lange, teure Behandlung, während ich im Urlaub bin?
Nein. Im Notfall lösen wir das Problem und bringen Sie zurück in den Urlaub. Die endgültige Behandlung planen Sie in Ruhe, hier oder bei Ihrem Zahnarzt zu Hause: Sie entscheiden mit allen Informationen.
Tut es weh, wenn ich schon Schmerzen habe?
Wir arbeiten mit Betäubung und schonenden Techniken, um die Schmerzen zu kontrollieren. Wir versprechen keine vollständige Beschwerdefreiheit, aber wir erklären Schritt für Schritt, was wir tun.
Mein Kind hat ein Problem mit der Zahnspange: Kümmern Sie sich darum?
Ja. Für ein gelöstes Bracket oder einen piekenden Draht können wir den Notfall lindern und versorgen. In der Zwischenzeit deckt Kieferorthopädie-Wachs aus der Apotheke die störende Spitze ab.
Reicht ein Gang in die Apotheke?
Die Apotheke kann Ihnen vorübergehend Linderung verschaffen (ein Schmerzmittel, Kieferorthopädie-Wachs, Haftcreme für eine Krone): nützlich für die Wartezeit, aber das lindert das Symptom, es heilt den Zahn nicht. Die meisten Notfälle brauchen dennoch eine Untersuchung.
Wann sollte ich statt zu Ihnen in die Notaufnahme?
Bei Schwellung mit Fieber, Atem- oder Schluckbeschwerden, Kopfverletzungen oder Blutungen, die nicht aufhören: Rufen Sie 112 (die einheitliche europäische Notrufnummer) an oder fahren Sie in die Notaufnahme. Bei abgebrochenem Zahn, verlorener Krone, verlorener Füllung oder Zahnschmerzen ist der Zahnarzt die richtige Wahl.

Zahn-Notfall am Conero?

Schreiben Sie uns jetzt auf WhatsApp: Wir antworten aus der Praxis, auch auf Deutsch, und geben Ihnen den nächsten freien Termin.

Jetzt auf WhatsApp schreiben